Ariane Fischer, David Woodruff, and Johanna Bockman have translated Karl Polanyi’s “Sozialistische Rechnungslegung” [“Socialist Accounting”] from 1922. In this article, Polanyi laid out his model of a future socialism, a world in which the economy is subordinated to society. Polanyi described the nature of this society and a kind of socialism that he would remain committed to his entire life. Accompanying the translation is the preface titled “Socialism and the embedded economy.” In the preface, Bockman explains the historical context of (...) the article and its significance to the socialist calculation debate, the social sciences, and socialism more broadly. Based on her reading of the accounting and society that Polanyi offers here, Bockman argues that scholars have too narrowly used Polanyi’s work to support the Keynesian welfare state to the exclusion of other institutions, have too broadly used his work to study social institutions indiscriminately, and have not recognized that his work shares fundamental commonalities with and often unacknowledged distinctions from neoclassical economics. (shrink)

En el presente trabajo queremos mostrar que la crítica de Marx al modo de producción capitalista no sucumbió al economicismo, puesto que no solo denunció la explotación económica, explicando los aspectos puramente cuantitativos de la extracción de plusvalía. No fue la suya una crítica meramente econométrica. Marx y Engels, al igual que otros teóricos socialistas y no socialistas, comprendieron y denunciaron la degradación espiritual e incluso la desintegración antropológica padecida por millones de seres humanos, en una sociedad sometida al capital. (...) Marx llegó a considerar que el capitalismo también era responsable del ocaso de las artes. (shrink)