This essay offers a fresh interpretation of Bhartr̥hari’s concept of “insight”, and of its identification as the object of a sentence in the second kāṇḍa of the Vākyapadīya. Earlier scholars dealing with this topic disagreed on three main points: whether an epistemologically rigorous concept of insight can be found in Bhartr̥hari’s work, or if the notion remains irrevocably vague and equivocal; whether the concept of pratibhā primarily belongs to linguistics, or to action theory; whether Bhartr̥hari’s identification of insight as the (...) object of a sentence should be taken literally or figuratively. Starting from a close analysis of all passages in Bhartr̥hari’s work mentioning pratibhā, I identify, first of all, a univocal understanding of insight, valid throughout the Vākyapadīya, as immediate cognition informed by verbal transmission, in other words as a form of practical knowledge, non-representational yet essentially productive and dynamic. Showing, on this basis, how Bhartr̥hari’s understanding of language at the level of sentences is pragmatic rather than referential, I demonstrate, against the view prevalent in the late grammatical tradition, that a literal interpretation of his provocative statement on pratibhā as vākyārtha remains perfectly plausible. This thesis is further corroborated by the consideration of post-Bhartr̥hari philosophical sources elaborating on his ideas, which allow us better to understand in what sense pratibhā can legitimately be thought of as cognition “without an object”. (shrink)