Straipsnyje analizuojamos nihilizmo įveikos (Verwindung) perspektyvos aptariant Heideggerio santykį su Rytų Azijos mąstymo tradicijomis (pirmiausia čan / zen ir daoizmu). Filosofo apibrėžtos moderniosios technikos esmės po-statos (Gestell, arba Ge-stell) įsivyravimą galime laikyti ir nihilizmo išsipildymo bei Vakarų mąstymo tradicijos pabaigos diagnoze. Atskleidžiant Vakarų metafizinės tradicijos pabaigos ir jos įveikos problematiką siekiama suprasti kitokio mąstymo atsiradimo galimybes žvelgiant į pometafizinio mąstymo horizontą. Heideggerio dialogas su Rytų mąstymo šaltiniais yra nihilizmo įveikos (Verwindung) perspektyvų ieškojimas, kas yra neatsiejama nuo savęs, kito ir abipusio (...) supratimo gilinimo. (shrink)

There appears to be a conflict between global bioethical principles and the local understanding and application of these principles, but this conflict has misleadingly been characterized through the east–west dichotomy. This dichotomy portrays bioethical principles as western and as alien to non-western cultures. In this paper, I present reasons to reject the east–west dichotomy. Using the discussion around the principle of informed consent as an example, I propose that while bioethical values are common, bioethical governance must display a certain flexibility (...) akin to Aristotle’s metaphor about the Lesbian rule. Such flexibility combined with a deeper understanding of the lived experiences of bioethical subjects might lead to the purging of tensions between global and local, giving us Glocal Bioethics. (shrink)