The relationship between “character” and an “actor” appears to be quite straightforward: an actor acts as/plays character [x]. But let us be more specific and reword this formulation: actor [y] acts as/plays Hamlet. Or – for the time of the play – actor [y] is Hamlet. And it is this last statement that is paradoxically utterly true and utterly false. It is in the name of a theatrical character that the tension between actor and character arises. Asking, for example, who (...) is Hamlet? yields an answer where both actor and character have legitimate exclusive rights to being “Hamlet.” In short, to whom/what does the name of a theatrical character refer? By first arguing that theatre works as a reverse-“beetle” language-game, whereby I posit that theatre allows for private rule-making, I am able to turn to the idea of reference. It is by examining the name of theatrical characters and what these names refer to that I suggest that – following Hegel – theatrical names refer dialectically. Understanding theatrical characters as such, interpretation hinges not only on the output of theatre (i.e., the meaning), but also the input (i.e., the truth value). (shrink)