Recently it was shown that certain fluid-mechanical ‘pilot-wave’ systems can strikingly mimic a range of quantum properties, including single particle diffraction and interference, quantization of angular momentum etc. How far does this analogy go? The ultimate test of quantumness of such systems is a Bell-test. Here the premises of the Bell inequality are re-investigated for particles accompanied by a pilot-wave, or more generally by a resonant ‘background’ field. We find that two of these premises, namely outcome independence and measurement independence, (...) may not be generally valid when such a background is present. Under this assumption the Bell inequality is possibly violated. A class of hydrodynamic Bell experiments is proposed that could test this claim. Such a Bell test on fluid systems could provide a wealth of new insights on the different loopholes for Bell’s theorem. Finally, it is shown that certain properties of background-based theories can be illustrated in Ising spin-lattices. (shrink)