There is a demand to nurture scientific creativity in science education. This paper proposes that the relevant conceptual infrastructure with which to teach scientific creativity is often already included in philosophy of science courses, even those that do not cover scientific creativity explicitly. More precisely, it is shown how paradigm theory can serve as a framework with which to introduce the differences between combinational, exploratory, and transformational creativity in science. Moreover, the types of components given in Kuhn’s disciplinary matrix are (...) argued to indicate a further subdivision within transformational creativity that makes explicit that this most radical type of creativity that aims to go beyond and thus to transform the current paradigm can take many different directions. More generally, it is argued that there are several synergies between the topic of scientific creativity and paradigm theory that can be utilized in most philosophy of science courses at relative ease. Doing so should promote the understanding of scientific creativity among students, provide another way to signify the relevance of paradigm theory, and more strategically be a way of reinforcing the place of philosophy of science in science education. (shrink)

. Reproducible results and repeatable measurements at the same location are fundamental to science, yet of grave concern to scientists. Involvement in biological re-surveys under MVZ-Berkeley, Harvard-LTER and Hamaarag elucidated “replication” and “location” and untangled “incommensurability” from “no fact of the matter” and “indeterminacy.” All cases revealed incommensurability without indeterminacy on the smallest scale and indeterminacy without incommensurability on higher scales, with communication failure in the former and successful workarounds in the latter. I argue that an involved philosophy helps clarify (...) fundamental concepts in this case, and since it could also help other cases it therefore should be examined in every case before being ruled out. (shrink)

Reproducing empirical results and repeating experimental processes is fundamental to science, but is of grave concern to scientists. Revisiting the same location is necessary for tracking biological processes, yet I argue that ‘location’ and ‘replication’ contain a basic ambiguity. The analysis of the practical meanings of ‘replication’ and ‘location’ will strip of incommensurability from its common conflation with empirical equivalence, underdetermination and indeterminacy of reference. In particular, I argue that three biodiversity re-surveys, conducted by the research institutions of Harvard, Berkeley, (...) and Hamaarag, all reveal incommensurability without indeterminacy in the smallest spatial scale, and indeterminacy without incommensurability in higher scales. (shrink)

This article explores the emerging field of the sociology of translation and, at the same time, outlines the relevance of translation for sociology with respect to the global production and circulation of sociological works. Drawing on already existing accounts developed in interdisciplinary translation studies, it is argued that an awareness of the complex nature of translation is fundamental for a self-understanding of the sociological endeavour. The article is divided into three main parts which deal, first, with the role of translation (...) in the international circulation of social theory and its importance for an intellectual history of the discipline; second, its intervention in sociological research and the methodological implications thereof, and third, with a reflexive approach to translation in the sociological field. (shrink)