"The question of complex systems is relatively new for critics today. Analyzing complex systems in Renaissance texts shows that the Christian kabbalistical concept of harmonia mundi led to an aesthetical development, reflecting the worldview of harmonious parallel worlds. Failure to perceive the esoteric text uniting apparently contradicting themes has often led Renaissance scholars to elaborate a theory of the instability of atmospheres characterizing the English Baroque. This article gives an example of a complex system in Shakespeare's Antony and Cleopatra revealing (...) that the Christian kabbalistical Hercules unifies contradicting metaphors and intertexts of the play, and reintegrates this work in a form of semantic stability more in harmony with the aesthetics of its time. In the case of postmodern literature, contradictory intertexts appear as a device to deconstruct all values and logic previously established. With the study of a text structured by the optical questions around the refraction of light, this paper shows that in the case of Nabokov, the unifying system of apparently contradicting semantic systems is the underlying logic of scientific theory. In Nabokov's text, failing to perceive the fundamental intertext of scientific debate leads one to assimilate Nabokov's writing to a form of postmodern deconstruction. Both cases studied tend to show a continuity of a form of aesthetics through different epistemological eras.". (shrink)