It is easy to prove in ZF− that a relation R satisfies the maximal condition if and only if its transitive hull R* does; equivalently: R is well-founded if and only if R* is. We will show in the following that, if the maximal condition is replaced by the chain condition, as is often the case in Algebra, the resulting statement is not provable in ZF− anymore . More precisely, we will prove that this statement is equivalent in ZF− to (...) the countable axiom of choice ACω. Moreover, applying this result we will prove that the axiom of dependent choices, restricted to partial orders as used in Algebra, already implies the general form for arbitrary relations as formulated first by Teichmüller and, independently, some time later by Bernays and Tarski. (shrink)