Operationalism and theoretical entities. The thesis of the“theory ladenness” of observation leads to an antinomy. In order to solve this antinomy a technical operationalism is sketched, according to which theories should in principle not contain anything that cannot be reduced to technical procedures. This implies the rejection of Quine's underdeterminacy thesis and of many views about the theoretical-observational distinction, e.g. neopositivistic views, van Fraassen's view, Sneed-Stegmüller's view. Then I argue for the following theses: 1. All scientific concepts are theory laden (...) in the sense that they allow us to anticipate possible experiences, but they have to be in principle fully observable, i.e. integrally convertible into operational-technical applications. 2. The observation/theory distinction can be maintained as a historical one: what is observable depends on the instruments that are available at any stage of the development of science. 3.In principle theoretical entities are empirically real in Hacking's sense. However, some aspects of Hacking's realism are to be criticized. Theoretical entities are to be resolved into the totality of the interrelated properties accessible to us by means of theoretical points of view embodied in scientific instruments. (shrink)

La parution de la monographic de Sneed,The Logical Structure of Mathematical Physics a suscité un renouveau d'intérêt en philosophie contemporaine des sciences. Cet ouvrage arrivait à un moment où l'épistémologie des sciences, telle que développée dans les milieux germaniques et anglo-saxons, accusait de graves insuffisances dans la reconstruction rationnelle du développement historique des théories physiques. Mis sur la défensive par les thèses et arguments historiques de Kuhn et de Feyerabend, ces milieux « orthodoxes » devaient reconnaitre l'état embryonnaire de ce (...) qui devait être uneépistémologie diachroniquedes sciences, une épistémologie du changement scientifique où les méthodes d'analyse formelle puissent être aussi mises á contribution. A cela s'ajoutait un certain malaise, une certaine stagnation de la problématique, plus synchronique, de l'approche traditionnelle issue du mouvement empiriste logique. Le probleme de la dichotomielangage théorique—langage observationnel, ainsi que son fidèle compagnon, le problème destermes théoriques, le statut épistémologique desrègies de correspondance, la dèfinition du concept d'analyticitéen science, autant de questions qui avaient été discutées et critiquées, à maintes reprises, pour aboutir à des résultats peu concluants aux yeux des philosophes, comme à ceux des physiciens préoccupés des fondements de leur discipline et à qui la teneur de cette discussion semblait souvent étrangère à la pratique scientifique. (shrink)