En utilisant le cadre théorique développé par Jaegwon Kim, soit l’opposition entre le réalisme explicatif et l’irréalisme explicatif, ainsi que quelques observations sur la métaphysique et l’épistémologie de l’explication, je réexamine le désaccord opposant Robert Kane à Richard Double au sujet du principe de l’explication rationnelle. Je défends la position de Kane sur la double rationalité et je soutiens que le principe proposé par Double possède un champ d’application plus limité qu’il le prétend. Je montre aussi que, contrairement à ce (...) que suppose Double, la façon dont Kane entend expliquer l’action ne se transforme pas en une forme d’irréalisme explicatif. (shrink)