The first part of this article questions the authenticity of one of the most quoted and allegedly reliable sources in the Burckhardt-Nietzsche debate. After having pointed out who was interested in manipulating this source and why, it will go back to the original issue of Burckhardt’s “silence.” This time, though, the question is going to be tackled from a different angle: not what Burckhardt thought about Nietzsche; rather, what did Nietzsche think about Burckhardt’s silence. The claims I will raise in (...) this respect are two: 1) Nietzsche is the first interpreter of Burckhardt’s silence; 2) Burckhardt’s silence, far from being a mere private issue, became an elaborate theme of Nietzsche’s mature philosophy. (shrink)