This article proposes that Hobbes runs two different arguments for sovereignty in Leviathan. The one is polemical and takes up the notion of a covenant from early-modern resistance theory in order to redeploy it in the cause of absolutism. The other is biblical and constructs an image of the sovereign whose authority is a Mosaic legacy. The one argument is addressed to the unruly subject and teaches obedience, whereas the other is addressed to the sovereign and sets out the positive (...) vocation of a Christian ruler. The conjunction of secular materialism and divine right in Leviathan becomes less puzzling when the book’s addressees are differentiated. By depriving the subject of any right of appeal to God in protest against the sovereign, Hobbes dismantles one of the bulwarks of early-modern resistance. This motive for secularism has understandably no role to play in Hobbes’ conception of the sovereign. Indeed, as far as facilitating the sovereign’s biblically framed vocation is concerned, the secularism of Leviathan is arguably simply a means to an end. (shrink)

El artículo analiza la cristología de Thomas Hobbes con el propósito de entender una de las principales causas de su descrito como un pensador cristiano o, incluso, ateo, lo que afecta eventualmente la validez de su teología política. El autor sostiene que si bien Hobbes hace uso de la Biblia como fundamento de su filosofía política, su recepción del cristianismo en general no es enteramente correcta, debido a que está fuertemente influenciada por su decisión política en favor del absolutismo. Esta (...) posición política lo lleva a escoger textos ad-hoc que apoyan su teoría y a rechazar otros que no lo hacen, dejando así fuera importantes aspectos del cristianismo, uno de los cuales, el más central, es la naturaleza de Jesucristo como Dios-hombre y la interpretación contractualista del federalismo judío. El artículo hace uso de estudios de reconocidos investigadores (Elazar, Pangle, Kraynak, Ratzinger entre otros) y el autor concluye que Hobbes exhibe una visión reduccionista del cristianismo que influye en su teología política. (shrink)