Enhancement is a basic principle of modern sport. Their increase of achievement is usually attributed to the sportsmen’s natural assessment, their health, their training methods and their employment. In contrast, increase in output by pharmacological means is outlawed. The modern medical techniques created a whole range, by which sportsmen are supported. Consequently, sometimes difficult decisions with concrete medications develop. It is not always clearly to be differentiated whether something is a pharmacological interference, which serves the therapy or leads however to (...) the outlawed increase in output. At present Enhancement is in discussion, a phenomenon, which is related to doping in sports, but which concerns achievement-increasing use of medicines not only in sportsmen. -/- Leistungssteigerung ist ein Grundprinzip des modernen Sports. Gewöhnlich werden für die Steigerung der Leistung die natürliche Veranlagung der Sportler, ihre Gesundheit, ihre Trainingsmethoden und ihr Einsatzwille veranschlagt. Leistungssteigerung durch pharmakologische Mittel ist dagegen geächtet. Die modernen medizinischen Techniken haben einen ganzen Bereich geschaffen, durch den die Sportler bei der Erbringung ihrer Leistung und deren Erhalt unterstützt werden. Dabei entstehen mitunter schwierige Entscheidungsfragen bei konkreten Medikationen. Nicht immer ist klar zu unterscheiden, ob etwas ein pharmakologischer Eingriff ist, der der Therapie dient oder aber zur geächteten Leistungssteigerung führt. Gegenwärtig wird über Enhancement diskutiert, ein Phänomen, das mit dem Doping verwandt ist, aber leistungssteigernde Verwendung von Medikamenten bei Gesunden im Allgemeinen, also nicht nur bei Sportlern, betrifft. (shrink)

Sports physicians are continuously confronted with new biotechnological innovations. This applies not only to doping in sports, but to all kinds of so-called enhancement methods. One fundamental problem regarding the sports physician's self-image consists in a blurred distinction between therapeutic treatment and non-therapeutic performance enhancement. After a brief inventory of the sports physician's work environment I reject as insufficient the attempts to resolve the conflict of the sports physician by making it a classificatory problem. Followed by a critical assessment of (...) some ideas from the US President's Council on Bioethics, the formulation of ethical codes and attempts regarding a moral topography, it is argued that the sports physician's conflict cannot be resolved by the distinction between therapy and enhancement. Instead, we also have to consider the possibility that the therapy-based paradigm of medicine cannot do justice to the challenges of the continuously increasing technical manipulability of the human body and even our cognitive functions as well. At the same time we should not adhere to transhumanist ideas, because non-therapeutic interventions require clear criteria. Based on assistive technologies an alternative framework can be sketched that allows for the integration of therapeutic and non-therapeutic purposes. After a thorough definition of standards and criteria, the role of the sports physician might be defined as that of an assistant for enhancement. Yet the process of defining such an alternative framework is a societal and political task that cannot be accomplished by the sports physicians themselves. Until these questions are answered sports physicians continue to find themselves in a structural dilemma that they partially can come to terms with through personal integrity. (shrink)

The therapy/enhancement distinction is a controversial one in the philosophy of medicine, yet the idea of enhancement is rarely if ever questioned as a proper goal of sports medicine. This opens up latitude to those who may seek to use elite sport as a vehicle of legitimation for their nature-transcending ideology. Given recent claims by transhumanists to develop our human nature and powers with the aid of biotechnology, I sketch out two interpretations of the myth of Prometheus, in Hesiod and (...) Aeschylus, which can help frame the moral limits of sports medicine. By way of conclusion I assemble some banal reminders: We are mortal beings; our vulnerability to disease, injury and the waning of our powers, far from something we can overcome or eliminate, represent natural limits both for morality and medicine generally and sports medicine in particular. (shrink)