Cauchy’s contribution to the foundations of analysis is often viewed through the lens of developments that occurred some decades later, namely the formalisation of analysis on the basis of the epsilon-delta doctrine in the context of an Archimedean continuum. What does one see if one refrains from viewing Cauchy as if he had read Weierstrass already? One sees, with Felix Klein, a parallel thread for the development of analysis, in the context of an infinitesimal-enriched continuum. One sees, with Emile Borel, (...) the seeds of the theory of rates of growth of functions as developed by Paul du Bois-Reymond. One sees, with E. G. Björling, an infinitesimal definition of the criterion of uniform convergence. Cauchy’s foundational stance is hereby reconsidered. (shrink)

The widespread idea that infinitesimals were “eliminated” by the “great triumvirate” of Cantor, Dedekind, and Weierstrass is refuted by an uninterrupted chain of work on infinitesimal-enriched number systems. The elimination claim is an oversimplification created by triumvirate followers, who tend to view the history of analysis as a pre-ordained march toward the radiant future of Weierstrassian epsilontics. In the present text, we document distortions of the history of analysis stemming from the triumvirate ideology of ontological minimalism, which identified the continuum (...) with a single number system. Such anachronistic distortions characterize the received interpretation of Stevin, Leibniz, d’Alembert, Cauchy, and others. (shrink)