This article is a response to the 1999 article `On the Cunning of Imperialist Reason' by Pierre Bourdieu and Loïc Wacquant, in which US intellectuals such as myself were accused of engaging in `imperialist reason' through scholarly and institutional efforts to impose a US paradigm of racial relations upon Brazilian society and scholarship. This article makes three principal points in relation to Bourdieu and Wacquant's charges. First, their critique relies on presumptions and critical analytical methods which privilege the nation-state and (...) culture as the sole object for comparative analysis, and, second, as a consequence ignore how Afro-Brazilian politics and the US civil rights movement intersect within the political contexts and histories of transnational black politics. The intersecting affiliations of transnational black politics across territorial and nation-state boundaries problematize any characterization of international and inter-state relations as the inevitable interaction of politically discrete, territorially sovereign entities. Bourdieu and Wacquant's self-entrapment within the analytic category of the territorial nation leads them to imprison and caricature US African-American politics and thought within the geographic boundaries of the USA. Their assertions, however, provide an opportunity to consider the so-called US civil rights movement within the larger context of black struggles for racial equality in various parts of the world. Third, Bourdieu and Wacquant's attack is in some ways consistent with Wacquant's demonstrated habit of decontextualizing black cultural production and presenting such decontextualization as a virtue or strength, as evidenced in some of his writings on boxing in the United States. This final linkage is crucial, I believe, in understanding how the indiscriminate use of sociological categories and the refusal to engage the specific peculiarities of the tensions between politics and culture in Brazil are symptomatic of a wider misrecognition of black agency more generally in Wacquant's writings. (shrink)