This paper addresses the question of whether a general method is capable of accommodating the vast array of contexts in which art objects are studied. I propose a framework for such a general method, which is, however, limited to a specific research task: reconstructing the circumstances under which a culturally and/or temporally distant or “exotic” art object becomes interesting (or menacing) to look at. The proposed framework is applied to evaluate Anthony Forge’s essays on the visual art of the Abelam. (...) The essays played a central role in the rekindling of anthropological interest in visual art, but they have also been subject to criticism for forcing on Abelam art Western categories that distort the role art objects play in the Abelam world. Assessing the corpus in terms of the proposed framework allows me to exemplify the main differences between a pragmatic and a semantic approach to gaining access to the efficacy of culturally or temporally distant art. (shrink)