Uncertainty relations and complementarity of canonically conjugate position and momentum observables in quantum theory are discussed with respect to some general coupling properties of a function and its Fourier transform. The question of joint localization of a particle on bounded position and momentum value sets and the relevance of this question to the interpretation of position-momentum uncertainty relations is surveyed. In particular, it is argued that the Heisenberg interpretation of the uncertainty relations can consistently be carried through in a natural (...) extension of the usual Hilbert space frame of the quantum theory. (shrink)