This paper considers the tension between timelessness and timeboundedness in legal interpretation, examining parallels between sacred texts and secular law. It is argued that familiar dualities such as those between statute and judge-made law, law and equity, written and spoken discourse, dictionary meaning versus intended or contextual meaning, can be examined using this timeless/timebounded framework. Two landmark English cases, DPP v Shaw (1961) and R v R (1991) are analyzed as illustrating contrasting aspects of the socio-legal politics of “reasoning backwards”. (...) The related temporal distinction between ex ante and ex post points of view is examined both within legal theory and as a key issue for linguistic and semiotic systems. The argument is made that this distinction is the key to a wide range of methodological and theoretical problems in relating linguistics and semiotics to law. (shrink)

Over the past thirty years or so, theoretical work in such fields as legal semiotics and law and literature has argued that the legal process is profoundly rhetorical. At the same time, a number of communication-based disciplines such as semiotics, sociolinguistics and linguistic anthropology have provided, particularly in interdisciplinary combination with law, a wealth of empirical evidence on, and insight into, the micro-contexts of language and communication in the legal process. However, while these invaluable nitty-gritty analyses provide empirical support for (...) a rhetorical thesis, work in these areas has tended to ignore rhetoric as an explanatory principle. This article introduces an overarching rhetorical framework for the discursive construction and management of cases in contemporary Anglo-American legal processes. Taking ‘forensic’ as relating to the conduct of cases and ‘discourse’ as semiosis-in-practice, I argue that the practices within which forensic discourse is embedded are not, as the received legal view would have it, aimed at revealing an impartial truth but are deeply rhetorical practices aimed at persuading decision-makers to provide a remedy for a claimed wrong. By looking across forensic texts and contexts, I identify common elements of forensic discourse that can be found both in classical forensic orations and throughout the modern legal process and consider how these intersect with critical forces of agency and structure and the particularities of semiosis in situated context. An awareness of commonalities across forensic discourse can help sharpen our focus on the critical causes and consequences of individual and structural difference and point to consequential suggestions for reform. (shrink)

Tarot cards are one means to unlocking an image. In this article, the image is that of the Albanian writer and political dissident Musine Kokalari at her 1946 trial. Her photograph features in Albanian discourses about its communist past. I argue that the image provides clues as to the manner in which the country has faced up to its own history. For what is certain is that the Albanian account of the Enver Hoxha dictatorship remains incomplete. Drawing on Walter Benjamin’s (...) notion of ‘here-and-now in a flash’, and Roland Barthes’ and Italo Calvino’s reflections on photography and the power of the visual, we can identify at least two distinct memory regimes in the relevant historical, legal and political narratives. (shrink)

Over the past 30 years, the Australian state of Victoria has made numerous reforms to a set of jury directions purporting to address concerns that rape trials do not adequately respond to the reality of sexual offending in the community. Building on work identifying the predominant narratives mobilised in rape trials, in this article we consider whether the way in which a jury consumes information during a trial explains why the jury directions, positioned and utilised as they are, appear to (...) have been inadequate to the task of enabling juries to re-imagine evidence through alternative narrative frameworks. (shrink)

A recent case in the Northern Territory of Australia has raised the issues of intra-racial rape and the legal recognition of traditional marriages between Indigenous people. The defendant in the Jamilmira case was charged with statutory rape of a 15-year-old girl. He argued that the girl’s status as his promised wife should lead to mitigation of his sentence. Members of the Northern Territory judiciary and others in the community were divided in their response to his claim. Ultimately the case led (...) to reform of the law in relation to the recognition of traditional marriage, a response which outraged some members of the Indigenous community. In this article I examine the various representations of culture and individuals that were utilised by ‘the law’ and how these representations informed the legal response. In the process I question the limits of my own role as a ‘white middle-class feminist’ in the context of explorations of law and culture. Is there a space to become involved in these debates without being complicit in fostering racism and prejudice and without reverting to stereotypes and cultural arrogance? (shrink)

Psychoanalytic jurisprudence attempts to understand the images used by law to attract and capture the subject. In keeping with the larger psychoanalytic tradition, such theories tend to overemphasise the paternal principle. The image of law is said to be the image of the paterfamilias—the biological father, the sovereign, or God. In contrast to such theories, I would like to introduce the image of the mother and analyse its impact on the subject’s relation to law. For this purpose, I examine the (...) history and use of the figure of Bharat Mata or Mother India and how it influences the Indian subject’s relation to law. When the subject is torn between his loyalties to the lawmaker–as–father and the nation–as–mother, who does he side with? Eschewing Greek myths and the Oedipus complex, I focus instead on Hindu mythology and the notion of an oedipal alliance to understand legal subjectivity in India. Lastly, I analyse a defining Indian political trial, the Gandhi murder trial, in which all these notions come to play and the accused justifies his decision to murder the father of the nation in the name of the motherland. (shrink)

The Foundation for Legal Knowledge Systems (JURIX) has, sinceits foundation in 1988, become an internationally renowned forumfor Law and Artificial Intelligence in theNetherlands. This paper is based onan intellectual review of the work of JURIX requested by theorganisation as part of its 10th anniversary in December 1997 andpresented as a keynote address at the 10th anniversary conference.It has been updated to include the following two conferences. Itapplauds the overall effort but also suggests some directions forfuture development and suggests in particular:The (...) breadth of research has been commendable, butthere is a need to move towards greater integration of systems andmigration to internet based systems. (shrink)

The author analyzes fictions of legal positivist philosophy and their role in the scientific legitimation of modern law and political domination. The original function of legalist fictions was the establishment of legal science, which would be autonomous and independent of other social sciences and public morality. In the second half of the 20th century, legal positivist philosophy has nevertheless adopted the fiction of the just law as its scientific legitimation fiction and incorporated moral and political discourse into legal science, again.Legal (...) positivism and its critiques within the discourse of the sociology of law and critical legal science keep the image of a hierarchical and centralized legitimation of law. Paradoxically, current legal philosophy and theory searching for a universally valid legitimation scheme is full of many different legitimations and reveals their growing plurality and the impossibility of establishing one sovereign legitimation scheme in the current social, theoretical and political condition. (shrink)

In this late modern era within which the basic values of life have been reordered (driven by globalisation, the corporate agenda and mass communication technologies), the individual has effectively been reduced to a mere abstraction. It might be argued that the rational, moral and humanistic concept of freedom has, to a great extent, been compromised by a consequent crisis within the intelligentsia. These groups, in particular the gatekeepers of a classical liberal approach to legal scholarship, are caught between the twin (...) evils of increased unreflective populism and pragmatism evident within many law schools and modern legal institutions. Although a contested term, defenders of the ‘socio-legal’ tradition, who place the humanities at the heart of legal research and education, are obliged to restate with increased determination the utility of the liberal arts and literature to the law profession and wider legal community. In a normative environment, law and narrative are inextricably linked and narrative poetry is not only invaluable to explaining the origins and location of the legal tradition, but also elicits a mode of understanding which transcends the boundaries of narrowlydefined legal hermeneutics—which often only addresses issues of an operational nature. French novelist Flaubert claimed “chaque notaire porte en soi les débris d’un poète” (Flaubert in Madame bovary (trans: Wall, G.), Penguin Classics, London, 1960: 269), paraphrased by American civil rights lawyer, Clarence Darrow, as “inside every lawyer is the wreck of a poet” (Lukas in Big trouble: a murder in a small western town sets off a struggle for the soul of America, Simon & Schuster, New York, 1997: 323). In an age of disenchantment, this paper explores the poetic form as an important medium within which to understand the nature and function of law in a society of differentiated individuals. (shrink)