The planet seems to be heading into an ecological catastrophe, in which the earth will become uninhabitable for many species, including human beings. At the same time we humans are beset by appalling injustices. The Rio Declaration which addressed both these sets of problems contains conceptual contradictions about ‘development and ‘nature’. This paper addresses the issue of whether it is logically possible to work for both global justice and ecological sustainability. The article proposes a way of responding to the spirit (...) of the Rio Declaration without reinstating its contradictions; considers a posthuman perspective on the issue; and proposes a phenomenological approach to ethics and justice which would include both the human and more-than-human parts of the world. In section the implications for education are drawn out, in terms of ‘learning to mind’. Finally, links are drawn to the Journal theme of translation. (shrink)

Adjectives such as “environmental”, “social”, “cosmopolitan”, “relational”, “distributive”, etc. reflect how scholars discern the many faces of justice and put several claims to, and claimants of, justice in perspective. They have also helped related research to focus on some surfaces of justice, that is, on spaces that invite justice, localities and formations, such as the state, social policies, social institutions, etc. within which ethical-political challenges unravel. Diverse philosophical perspectives enable context-specific explorations of (sur)faces of justice. However, I argue, there is (...) more to the concept of justice than what perspectives (considered alone or in their sum total) allow us to view. To theorize how this surplus may be more discernible through stereoscopic rather than perspectival optics I first describe how educational-philosophical perspectives, old and new, discuss just education or education for justice; and then I critique the very notion of perspective on which scholarly work relies. Despite their merits, perspectival framings of justice fail to address the interconnectivity of various (sur)faces of justice. (shrink)

This article explores a perplexing line from Rousseau's Emile: his suggestion that the ‘most important rule’ for the educator is ‘not to gain time but to lose it’. An analysis of what Rousseau meant by this line, the article argues, shows that Rousseau provides the philosophical groundwork for a radical critique of the contemporary cultural framework that supports homework, standardised testing, and the competitive extracurricular activities that consume children's time. He offers important insights to contemporary parents and educators wishing to (...) reimagine an educational system that is currently fuelled more by familial and international amour propre than by children's interests and needs. Not the least of these is his recognition that to reimagine children's education would require a new configuration of the very terms of modern life. Problematically, however, Rousseau's alternative to mechanised clock-time depends on the labour of Sophie, whose time is also reconfigured. For the next generation of children to be educated according to natural time, Sophie's labour needs to be off the clock too, which is just as much a linchpin of her removal from the public sphere of citizenship and the paid workforce as it is of Emile's education for public life, or so the final section of this paper argues. (shrink)