In the Dunhuang manuscript IOL Tib J 709, which is a collection of writings concerning meditation, we come across a short text attributed to a Tibetan master called Byaṅ-cub-klu-dbaṅ (allegedly eighth-ninth centuries CE). In his work, Byaṅ-cub-klu-dbaṅ exposes a method of meditation that seems to be strongly indebted to Indian Mahāyāna scriptural sources. Besides, also a Chinese Chan influence is here detectable. Therefore, the method of meditation taught by Byaṅ-cub-klu-dbaṅ seems to represent a commingling of different elements from different contexts. (...) After a general introduction to the manuscript IOL Tib J 709, this study focuses on Byaṅ-cub-klu-dbaṅ’s text, discussing and analysing the following topics: its author and date, the Indian Mahāyāna possible sources, Chinese Chan elements, the meditational path described. An annotated translation of the text, along with its transliteration and the reproduction of the fac-simile of the corresponding portion of the manuscript, concludes the study. (shrink)

Early Buddhism was not interested in questions about existence and the nature of God, considering these unimportant in relation to the question of the release from earthly suffering which is at the heart of Buddhist soteriology. Later Buddhist thought considered theism incompatible with Buddhist doctrine, but at the same time Buddhism developed a dimension of devotion that resembled theistic faith. Conscious of their different religious heritage, Buddhist thinkers in more recent times have nevertheless embraced dialogue with monotheistic religions, emphasizing their (...) common ethical preoccupations, while retaining the non-theistic viewpoint of traditional Buddhism. (shrink)