This essay explores selected examples of puns and etymologizing in the Pali canon. It argues that they do not solely serve a satirical intent, but are sophisticated rhetorical devices, skilfully employed by the Buddha to induce a reflective awareness in the listeners and persuade them into accepting his view. Their rhetorical function and efficacy is investigated, while foregrounding a new interpretation of the Aggaññasutta.

ZusammenfassungDie Tournee des indischen Balletts Menaka durch Hunderte von deutschen Städten zwischen 1936 und 1938 hat reiche Quellen in Form von Theaterkritiken hinterlassen. Dieser Artikel versucht zu klären, welche Rolle die Aufführungen bei der Aktualisierung eines spezifischen Wissens über Indien spielten, das zum einen auf der Annahme einer Blutsverwandtschaft des deutschen und des indischen Volks beruhte und zum anderen auf einer nationalsozialistischen Utopie der kulturellen Erneuerung durch die Kunst. Es soll dargestellt werden, inwiefern die einzigartige Erfahrung dieses indischen Theaterereignisses als (...) Diskursinstrument zur Konsolidierung einer völkischen Wahrnehmung von Kunst im Allgemeinen und vor allen von Musik, diente. (shrink)

ZusammenfassungDieser Beitrag befasst sich mit einer wenig bekannten Kontroverse zwischen Jakob Stuchlik und Walter Slaje über die Verstrickung von Erich Frauwallner, dem renommierten Gelehrten der indischen Philosophie (1898–1974), mit NS-Institutionen. Er wirft ein neues Licht auf diese Kontroverse und zeigt die arisch-supremistische Ideologie, die sich in Frauwallners Aufteilung der Geschichte der indischen Philosophie in eine arische und eine nichtarische Periode widerspiegelt. Im Großen und Ganzen stellt sich der Aufsatz auf die Seite von Stuchlik und entlarvt Slajes Versuch, Frauwallner und bestimmte (...) Aspekte seines Werkes zu beschönigen, obwohl er sich die NS-Ideologie zu eigen machte und mit NS-Institutionen wie der Gestapo und der SA zusammenarbeitete. Darüber hinaus befasst sich der Beitrag mit Frauwallners Festhalten an Antisemitismus und arisch-supremistischer Ideologie auch nach dem Zweiten Weltkrieg und noch in den 1960er Jahren. (shrink)