The discourse concerning musical expression hinges on a fundamental analogy between music and language. While the extant literature commonly compares music to language, this essay takes the reverse direction, following Wittgenstein’s approach. The discussion contrasts the theoretical underpinnings of the “music as language” simile with those of the “language as music” simile. The emphasis on characterization, performance, mutual tuning-in relationships, the interaction between language and music, and the open-ended effort to reorient ourselves as we draw in significance challenges the “informing (...) paradigm” that has been paramount across contemporary philosophical theories of musical expression. One of the most promising philosophical avenues that emerges as we move beyond the “informing paradigm” is recognizing the inseparable relationship between musical expression and our power to shape our own language. (shrink)