SummaryIn considering the main weaknesses of epistemologies like Chisholm's, this paper introduces a concept which is foreign to such systems, Cardinal Newman's notion of illative judgment. The method of concrete inference involves the cumulation of probabilities, and principles of epistemic logic can never accommodate all relevant circumstances. Epistemic principles like Chisholm's, perhaps best rephrased as principles of inductive logic, will not, when applied, elicit assent by themselves. Systems like Chisholm's do not ring true phenomenologically because they overemphasize inference at the (...) expense of judgment.RésuméPour remédier aux faiblesses majeures des épistémologies telles que celle de Chisholm, cet article introduit un conceptétranger à de tels systémes: la notion de‘ jugment illatif’ du Cardinal Newman. La méthode ?on;inférence concréte suppose la cumulation de probabilityés et les principes ?on;une logique épistémique ne peuvent jamais tenir compte de toutes les circonstances qui inter‐viennent. Des principes épistémiques tels que ceux de Chisholm, qu'on pourrait peut‐être qualifier de principes de logique inductive, ne vont pas, lorsqu'ils sont appliqués, entraîner par eux‐mêmes ľassentiment. De tels systémes ne sonnent pas phénoménologiquement juste parce qu'ils surestiment ľinférence aux dépens du jugement.ZusammenfassungIndem er die Hauptschwächen von Erkenntnistheorien wie die von Chisholm hervorhebt, fuhrt der Verfasser einen Begriff ein, der solchen Systemen fremd ist, nämlich der Begriff des illativen Urteils von Kardinal Newman. Die Methode des konkreten Folgerns involviert die Kumulation von Warscheinlichkeiten, und die Prinzipien der epistemischen Logik können nie alle relevanten Umstände erfassen. Epistemische Prinzipien wie diejenigen von Chisholm, die man vielleicht am besten als Prinzipien der induktiven Logik reformuliert, werden, wenn sie angewen‐det werden, nicht von selbst Zustimmung erwecken. Systeme wie das von Chisholm scheinen phänomenologisch inadäquat, weil sie Folgerungen auf Kosten von Ürteilen uberbewerten. (shrink)