When they want to discredit the political relevance of Deleuze's thought, Hallward considers counter-effectuation as a ‘redemptive gesture’, and Rancière describes Deleuze's history of cinema as a ‘history of redemption’. Each time, redemption refers pejoratively to a break ‘out of this world’ and a form of apolitical passivity, in an attempt to reduce Deleuze to be a mere ‘spiritual’ thinker, simply renewing ‘that “Oriental intuition” which Hegel found at work in Spinoza's philosophy’. But is it all that simple? How should (...) we envisage the relationship between creativity and redemption, politics and passivity in Deleuze's work? And in what way does that concern Deleuze's philosophy connection to the Non-West, and namely China? (shrink)

L’interprétation de la philosophie de Gilles Deleuze comme «projet de rédemption» fait de lui un candidat propre à une évaluation théologique. Afin de révéler l’importance potentielle de Deleuze pour la théologie, je me concentre d’abord sur les caractéristiques mêmes de ce projet de rédemption. Dans la deuxième partie de cet article, je confronte les idées de Deleuze à la théologie de la libération. Est-ce que sa vision politique est assez forte pour pouvoir supporter une théologie de la libération ou offre-t-il (...) plutôt une «ontologie pour le bouddhiste occidental»? Je conclurai que la pensée de Deleuze tend vers cette deuxième option. (shrink)