Recent works have invited us to look into how modes of secularism influence the shape of ‘modern’ religion. This literature has remained quite state-centred, paying less attention to how concepts of secularism migrate from one national context to another. This article seeks to investigate these transnational dynamics. More specifically, it aims to explore this process of travelling through the contemporary writings of the Quebec-based essayist Djemila Benhabib. The article approaches her writings as ‘travelogues’: a genre which acts as an invitation (...) to focus on the ‘travelling’ dimension and politics of location of her accounts. A special emphasis is put on analysing how her writings are vehicles for the travel of gendered visions of secularism from France to Quebec. Ultimately, the article argues that taking these processes of transnational migrations into consideration is necessary to better locate and understand the politics of national debates. (shrink)