In the eighth book of Lucan'sBellum Ciuile, Pompey sends the Galatian king Deiotarus into the distant East to seek an alliance with Parthia, the vast empire beyond the Euphrates ruled by the Arsacid dynasty. His instructions to Deiotarus begin with these lines (8.211–14):‘quando’ ait ‘Emathiis amissus cladibus orbis,qua Romanus erat, superest, fidissime regum,Eoam temptare fidempopulosque bibentisEuphraten et adhuc securum a Caesare Tigrim.’.

The recognition of the similarities between Roman epic poetry and historiography have led to valuable studies such as Joseph’s analysis of the relationship between Lucan’s Bellum Civile and Tacitus’ Histories. Traces of Lucan’s Bellum Civile can also be observed in Tacitus’ Annals 1 and 2, causing the beginning of Tiberius’ reign to look like a civil war in the making. The charismatic Germanicus sits with a supportive army on the northern frontier, much like Caesar, causing fear for Tiberius at Rome. (...) Germanicus denies his chance to become the next Caesar and march on the city, but he exhibits other similarities with Lucan’s Caesar, including an association with Alexander the Great. Although at some points Germanicus seems to be repeating the past and reliving episodes experienced by Caesar in Bellum Civile, he prevents himself from fully realizing a Caesarian fate and becoming Lucan’s bad tyrant. The similar images, events, and themes presented by both authors create messages that reflect experiences from the authors’ own lives during dangerous times. (shrink)