The purpose of this article is to demonstrate that there are ample resources in the English-speaking academic community to enable philosophers who cannot read Chinese to work with material from the Western Han dynasty in their research or teaching. It discusses three kinds of resources, with the aim of developing a community of philosophers engaged in a sustained conversation about Western Han thought. These resources are histories that describe various aspects of the Han dynasty, translations of key texts, and intellectual (...) histories that examine specific thinkers or texts from the Han. This article also provides a detailed example of one way in which Western Han texts demonstrate the diversity of Chinese philosophy with regard to value conflicts. (shrink)

The present article explores the applicability of the term “rhetoric” in a non-Western context and, in particular, the legitimacy of such an attempt in the case of Early China, where the Warring States period is traditionally considered as the golden age of early Chinese “rhetoric”. The pre-imperial and early imperial received literature provides good evidence for the employment of a well-established and clearly defined set of argumentative techniques in everyday political practice in ancient China. No handbook on such techniques has (...) been handed down, and a proper term to define them as part of a broader, more structured activity that could match Western “rhetoric” does not appear until the medieval period. The article argues, however, that by applying a more fluid concept of “rhetoric” and by extending its scope beyond and across cultural boundaries it is not only possible but also legitimate to a certain extent to talk about a rhetorical tradition in the case of ancient China as well. (shrink)