Identity crafts for migration and citizenship purposes require the assistance of brokerage actors that help secure documents, advise on self-presentations, and vouch for relevant credentials. While recognizing the contradictory roles these intermediaries play in both facilitating and controlling migration and the porous boundary between for-profit and non-profit actors, scholars have yet to explore what challenges these characteristics pose to the organization of a particular brokerage transaction. How do these intermediaries reconcile their roles as migration facilitators and surrogate gatekeepers? Does it (...) matter to present the transaction as driven by financial rewards or other loftier goals? How are the boundaries between different types of intermediaries enacted and contested? I explore these questions through the case of a religious organization that helps migrants establish their religious identities for asylum claims-making on religious grounds. Combining insights from the “relational work” approach with ethnographic research in Korean evangelical congregations in the U.S., I show how the template of gift giving allows the church to focus on making the faithful as God’s intermediary, instead of screening them as the state’s private deputy, and avoid an accusation that its trade with asylum-seekers turns the Christian persona into a quasi-commodity. The boundary between the church and commercial brokers, between gift giving and market exchange, however, is constantly contested and renegotiated through the interaction between the transaction parties. In conclusion, I discuss how the relational work approach can advance our comparative inquiry into the brokerage transactions facilitating the “profane” exchange of “sacred” identities for migration and citizenship purposes. (shrink)