Healey et al. introduce the special issue with a brief overview of work on communication in the Cognitive Sciences and some of the historical and conceptual influences that have marginalized the study of miscommunication. Drawing on more recent work in Cognitive Science and Conversation Analysis they argue that miscommunication is in fact a highly structured, ubiquitous phenomenon that is fundamental to human interaction.

Feedback such as backchannels and clarification requests often occurs subsententially, demonstrating the incremental nature of grounding in dialogue. However, although such feedback can occur at any point within an utterance, it typically does not do so, tending to occur at Feedback Relevance Spaces. We present a corpus study of acknowledgements and clarification requests in British English, and describe how our low-level, semantic processing model in Dynamic Syntax accounts for this feedback. The model trivially accounts for the 85% of cases where (...) feedback occurs at FRSs, but we also describe how it can be integrated or interpreted at non-FRSs using the predictive, incremental and interactive nature of the formalism. This model shows how feedback serves to continually realign processing contexts and thus manage the characteristic divergence and convergence that is key to moving dialogue forward. (shrink)

Albert and De Ruiter provide an introduction to the Conversation Analytic approach to ‘repair’: the ways in which people detect and deal with troubles in speaking, hearing and understanding in conversation. They explain the basic turn‐taking structures involved, provide examples, explain recent developments in the field and highlight some important points of contact and contrast with work in the Cognitive Sciences.

When people are engaged in social interaction, they can repeat aspects of each other’s communicative behavior, such as words or gestures. This kind of behavioral alignment has been studied across a wide range of disciplines and has been accounted for by diverging theories. In this paper, we review various operationalizations of lexical and gestural alignment. We reveal that scholars have fundamentally different takes on when and how behavior is considered to be aligned, which makes it difficult to compare findings and (...) draw uniform conclusions. Furthermore, we show that scholars tend to focus on one particular dimension of alignment (traditionally, whether two instances of behavior overlap in form), while other dimensions remain understudied. This hampers theory testing and building, which requires a well‐defined account of the factors that are central to or might enhance alignment. To capture the complex nature of alignment, we identify five key dimensions to formalize the relationship between any pair of behavior: time, sequence, meaning, form, and modality. We show how assumptions regarding the underlying mechanism of alignment (placed along the continuum of priming vs. grounding) pattern together with operationalizations in terms of the five dimensions. This integrative framework can help researchers in the field of alignment and related phenomena (including behavior matching, mimicry, entrainment, and accommodation) to formulate their hypotheses and operationalizations in a more transparent and systematic manner. The framework also enables us to discover unexplored research avenues and derive new hypotheses regarding alignment. (shrink)

Establishing and maintaining mutual understanding in everyday conversations is crucial. To do so, people employ a variety of conversational devices, such as backchannels, repair, and linguistic entrainment. Here, we explore whether the use of conversational devices might be influenced by cross‐linguistic differences in the speakers’ native language, comparing two matched languages—Danish and Norwegian—differing primarily in their sound structure, with Danish being more opaque, that is, less acoustically distinguished. Across systematically manipulated conversational contexts, we find that processes supporting mutual understanding in (...) conversations vary with external constraints: across different contexts and, crucially, across languages. In accord with our predictions, linguistic entrainment was overall higher in Danish than in Norwegian, while backchannels and repairs presented a more nuanced pattern. These findings are compatible with the hypothesis that native speakers of Danish may compensate for its opaque sound structure by adopting a top‐down strategy of building more conversational redundancy through entrainment, which also might reduce the need for repairs. These results suggest that linguistic differences might be met by systematic changes in language processing and use. This paves the way for further cross‐linguistic investigations and critical assessment of the interplay between cultural and linguistic factors on the one hand and conversational dynamics on the other. (shrink)

When interlocutors repeatedly describe referents to each other, they rapidly converge on referring expressions which become increasingly systematized and abstract as the interaction progresses. Previous experimental research suggests that interactive repair mechanisms in dialogue underpin convergence. However, this research has so far only focused on the role of other-initiated repair and has not examined whether self-initiated repair might also play a role. To investigate this question, we report the results from a computer-mediated maze task experiment. In this task, participants communicate (...) with each other via an experimental chat tool, which selectively transforms participants’ private turn-revisions into public self-repairs that are made visible to the other participant. For example, if a participant, A, types “On the top square,” and then before sending, A revises the turn to “On the top row,” the server automatically detects the revision and transforms the private turn-revisions into a public self-repair, for example, “On the top square umm I meant row.” Participants who received these transformed turns used more abstract and systematized referring expressions, but performed worse at the task. We argue that this is due to the artificial self-repairs causing participants to put more effort into diagnosing and resolving the referential coordination problems they face in the task, yielding better grounded spatial semantics and consequently increased use of abstract referring expressions. (shrink)

Despite the incremental nature of Dynamic Syntax, the semantic grounding of it remains that of predicate logic, itself grounded in set theory, so is poorly suited to expressing the rampantly context-relative nature of word meaning, and related phenomena such as incremental judgements of similarity needed for the modelling of disambiguation. Here, we show how DS can be assigned a compositional distributional semantics which enables such judgements and makes it possible to incrementally disambiguate language constructs using vector space semantics. Building on (...) a proposal in our previous work, we implement and evaluate our model on real data, showing that it outperforms a commonly used additive baseline. In conclusion, we argue that these results set the ground for an account of the non-determinism of lexical content, in which the nature of word meaning is its dependence on surrounding context for its construal. (shrink)