We formulate Hilbert’s epsilon calculus in the context of expansion proofs. This leads to a simplified proof of the epsilon theorems by disposing of the need for prenexification, Skolemisation, and their respective inverse transformations. We observe that the natural notion of cut in the epsilon calculus is associative.