This chapter takes inspiration from Wittgenstein’s thinking to formulate a non-reductive toolbox for the study of religion associated with generative modelling, specifically as applied in complex adaptive systems theory. It converges on a communal perspective on religion as multiscale active inference that contrasts starkly with common ‘straw person’ perspectives on religion that reduce it to ‘erroneous’ theorising generated by the brain. In contrast, we argue, religious practices at the enculturated level of description involve implicit and explicit meanings, experienced both individually (...) and collectively. Firstly, we characterise these in terms of Wittgenstein’s notions of rule-following and language games. Secondly, we discuss how the collective and perspectival aspects of religion in enculturation with morals, doctrines, rituals, and expressions can be formalised in terms of deep active inference in multi-agent systems. This approach describes how religions are incommensurable with scientific methods due to the epistemic separation between the different kinds of language games of religious and scientific practices. Their touchpoints tend to give rise to perpetual confusion and unproductive discussions, requiring perspicuous presentations that can be formulated with our toolbox. In this sense, our account has implications for tackling complex societal challenges such as ethical policy-making. (shrink)