This article considers the traditional Islamic narrative in the light of the theory of religion espoused by John Hick (1922–2012). We see how the Islamic narrative changes on a Hickean understanding of religion, particularly in the light of the ‘bottom-up’ approach and trans-personal conception of the religious ultimate that it espouses. Where the two readings of Islam appear to conflict, I suggest how they can be reconciled. I argue that if Hick’s theory is incompatible with Islamic belief, then this incompatibility (...) does not manifest itself at the level of belief in the narrative. (shrink)