As an Apollo-like Jason leaves home to start the long journey in quest of the Golden Fleece a strange incident occurs: The first thing to be said about this scene is that it is almost certainly an invention of Apollonius Rhodius.

The study of Homeric echoes and allusions in the Argonautica has overshadowed the influence of other literature, even when, as with tragedy, such influence is clear. The easiest framework for studying allusions to tragedy in Apollonius is comparison with the different types of allusion to Homer. Situations in the epic may recall situations and relationships in tragedy, and verbal similarities to passages in tragedy are also identifiable, despite differences of dialect and metre. The latter are often enhanced by rare words, (...) as Homeric hapax legomena and other Homeric rarities establish allusions to the Iliad and Odyssey. (shrink)

Ovid regarded the Epistulae Heroidum as a collection with a consistent theme. He indicates as much at Am. 2.18.18–26, where he describes the unified conception of nine or ten of the Heroides as the result of Amor's insistence that he be an elegiac poet.