This article introduces the little-studied figure of Saigusa Hiroto, a twentieth century Marxist philosopher who reconstructed the history of technical thought in Japan. The article focuses on Saigusa’s thought between 1939 and 1942, contextualizes his thinking in relation to the technology controversy of the 1930s and presents his critique of the dualism between spiritual and technological culture. Saigusa defines technology as a “means as a process” and not a skill or system of things. The author argues that Saigusa’s notion of (...) “means as a process” dislocates the idea of Western technology as superior to Eastern technology, paving the way for current debates in the field of post-European philosophies of technology. (shrink)