Un partisan du monisme matérialiste qui souscrit au réalisme intentionnel s’engage à octroyer aux contenus des représentations mentales une efficacité causale dans la production d’effets physiques. Deux difficultés se présentent : d’une part, le caractère extrinsèque des propriétés sémantiques paraît inconciliable avec leur efficacité causale ; d’autre part, comme un matérialiste suppose que toute entité qui exemplifie une propriété sémantique exemplifie simultanément des propriétés physiques, celles-ci risquent de priver celle-là d’efficacité causale . La première section est consacrée au premier problème, (...) et la seconde section au second problème.A philosopher who subscribes jointly to physicalism and to intentional realism is bound to grant content causal efficacy in the causation of physical effects. He must then overcome two problems. First, the extrinsicness of semantic properties seems to deprive them of causal power . Secondly, on minimalist physicalist assumptions, no entity can instantiate a semantic property unless it simultaneously instantiates some physical properties. A representation's semantic property risks therefore to be deprived of causal efficacy by its physical properties . I deal with the first problem in the first section of this paper and with the second problem in the second section. (shrink)