What factors shape the movement of systems of thought from one historical‐cultural context to another? This paper provides a preliminary answer to this question by constructing an analytic framework drawn from the sociology of philosophy, and it uses this framework to consider the prospects for the contemporary transposition of Confucianism from China to America. The central, though still provisional, conclusion is that while global power dynamics matter, the particular conditions of the “philosophical fields” of both the original and the recipient (...) locations are of primary importance in determining the extent and significance of any particular case of philosophical transposition. Therefore, due to the dynamics of the philosophical fields in both countries, it is unlikely that Confucianism will gain greater intellectual and political influence in the United States. (shrink)