The British Parliament has recently approved regulations to allow techniques ‘to prevent the transmission of serious mitochondrial disease from a mother to her child’. The regulations term these techniques ‘mitochondrial donation’, but in the popular media, the issue has been discussed under the heading of ‘three parent’ babies or ‘three parent’ embryos. This paper examines the language of the debate, with particular reference to one of the techniques approved. It concludes that the terminology of ‘mitochondrial donation’ is scientifically inaccurate and (...) ethically misleading, while the popular media description of ‘three parent’ embryos is broadly accurate, at least for one technique. This latter phrase also has the great merit, from an ethical perspective, of drawing attention to the ‘other woman’, the egg donor. She takes risks with her health in order to provide the egg which supplies the body of the embryo. Without her, this embryo simply would not exist. (shrink)

In the wake of two recent developments in stem cell research, it is a fitting time to reassess the claim that stem cells will radically transform the concept and function of medicine. The first is the U.S. Food and Drug Administration’s decision in January 2009 to approve Geron Corporation’s Phase I clinical trial using human embryonic stem cells for patients with spinal cord injuries. The second is the National Institutes of Health’s decision to permit federal funding of research using donated (...) IVF human embryos in their July 2009 Guidelines on Human Stem Cell Research. We are now poised to see whether stem cell research can deliver on what it promises. However, what exactly does it promise and how? Moreover, who is doing the promising? Turning to the use of metaphor can help us to answer these questions and enable us to develop a better appreciation of the unique features of promised stem cell therapies. Indeed, metaphors have exerted profound influence in medicine, and it is fitting that we seek new metaphors for new therapies where appropriate. In this case, other metaphors such as magic bullets or the Holy Grail cannot capture what is unique about stem cells. Accordingly, I propose a new metaphor: the stem cell superhero. Stem cell superheroes are characterized by the following traits: they are seemingly capable of fighting the evil of virtually all disease and they seem to be our only hope of doing so, although to summon them we must make difficult moral choices. In the course of assessing the merits of three recent yet covert references to the superhero metaphor, I conclude that this powerful new paradigm employs a problematic logic, but that the aspiration as such is a good one. (shrink)