Certain problems about the autonomic nervous system — as f.i. those about the development of ortho- and parasympathetic system — have to be seen in the light of synthetic morphologic-functional considerations. As for the origin of the vegetative nervous elements, the phylogenetic dates show, how the theory of ectodermal descent is one-sided from functional synthetic point of view. Every intercellular function has her place. Therefore the principle of “holosynaptic toponomy” conditions the possibilities of morphological development of every tissue conducting stimuli. (...) In the case of the autonomic system this principle stresses the meaning of the importance of the mesoderm as a base of differentiation to certain nervous elements. Histological, comparative anatomical facts as well as the theory of neurobiotaxis are shown to be very well in harmony with the developed conception. (shrink)

There is an autonomy in life that contrasts with physico-chemical processes. It has its own biological causality. Each type of life has its teleological as well as causal side. The researches of biology should therefore be devoted to causality and teleology simultaneously, and not to one or other exclusively. Causal and teleological interpretations must not however be confused. Every life is a whole; in the organism all vital processes are integrated, and causality and teleology inherent in the whole. For the (...) concept of teleology we can substitute that of sense. The sense of vital processes transcends the individual organism. Man must also be considered as a whole: physical and psychical are different modes of expression of an organism which functions as a whole.Comparée aux phénomènes physico-chimiques, la vie possède une autonomie; elle obéit à sa propre causalité biologique. Tout phénomène de vie présente non seulement un aspect causal, mais encore un aspect final; aussi le devoir de la biologie n'est-il jamais de diriger ses recherches uniquement en raison de la causalité ou uniquement en raison de la finalité, mais toujours simultanément en raison de l'une et de l'autre. Il ne faut pas confondre l'interprétation tirée de la causalité et celle tirée de la finalité. Chaque vie forme un tout; tous les phénomènes de la vie se produisent intégrés dans l'organisme; causalité et finalité appartiennent à la totalité de l'organisme. L'idée de la finalité peut se remplacer par celle du „sens”; le sens des phénomènes de la vie dans l'organisme n'est pas seulement individuel, mais toujours aussi supraindividuel. L'homme doit pareillement être considéré comme un tout; le physique et le psychique sont deux formes différentes d'expression de l'organisme humain, qui se comporte comme une totalité. (shrink)

The reduction of deep-see animals is a primordial phenomenon. Connected with this, compensatory transformations of self-preservation, not yet gotten to validity, make it possible for the organism, that while descending in homogeneous surroundings it may keep itself alive, maintaining its life in that last refuge. Reduction is a primordial automatical phenomenon, permanent dwelling in homogeneous surroundings is a secondary phenomenon.La réduction des animaux de la mer profonde est un phénomène primordial. En rapport avec cela, des transformations compensatoriques de conservation personelle, (...) encore non utilisées, rendent possible pour l'organisme, qu'en se réfugiant dans un milieu homogène il y puisse maintenir sa vie, de même, que dans un asile suprême. La réduction est un phénomène primordial automatique , la résidence dans le milieu homogène est un phénomène secondaire. (shrink)