I offer a principled objection to arguments in favour of legalizing non-voluntary euthanasia on the basis of the principle of beneficence. The objection is that the status of death as a benefit to people who cannot formulate a desire to die is more problematic than pain management care. I ground this objection on epistemic and political arguments. Namely, I argue that death is relatively more unknowable, and the benefits it confers more subjectively debatable, than pain management. I am not primarily (...) referring to the claim that it is difficult to make comparisons between live and post-mortem states, but rather to the fact that it is epistemically and metaphysically problematic to impute a “life-worse-than-death” or a state of “suffering-calling-for-death” to people who cannot subjectively wish to die, as though this kind of suffering were a medically observable fact rather than a belief- and value-laden notion. On the contrary, people enduring similar causes of pain may have different experiences of suffering and views on how it affects the worthwhileness of their existence or the desirability of death or of continuing their lives. The projection of a “suffering-calling-for-death” onto infants or people with severe intellectual disabilities may not be indefensible, but it is more controversial than judging that pain management will improve their well-being from the perspective of beneficence. My argument also relies on our society’s liberal endeavour to avoid endorsing unverifiable beliefs about life and death or controversial conceptions of the good life. My goal is not to suggest we should not attend the suffering of cognitively disabled people. On the contrary, I only cast doubt on too quick an assumption that ending their lives is the best way of caring for them, when robust palliative treatments are available. Moreover, I express the concern that a lack of attention to distinctions between “pain-calling-for-relief” and “suffering-calling-for-death” may be based on ableist projections and assumptions. I conclude that it is imperative to continue research into the nature of pain and suffering experienced by individuals with mental or cognitive impairments preventing them from expressing autonomous wishes about the kind of treatment that would most benefit them. (shrink)