Nous appelons «thèse des descriptions multiples» l'opinion qui veut qu'une seule et même action peut etre decrite de plusieurs façons différentes selon que Ton prend en considération ou non les différentes conséquences, plus ou moins lointaines, de cette action. Cette thèse joue chez certains penseurs un rôle essentiel dans la solution du problème de l'individuation des actions. Chez D. Davidson notamment, elle intervient de façon décisive dans la démonstration de sa fameuse thèse que toute action se réduit à des mouvements (...) corporels. Nous entendons montrer, premièrement, que la thèse des descriptions multiples, à supposer même qu'elle soit vraie, ne saurait remplir le rôle que lui assigne Davidson dans le contexte de l'individuation des actions; deuxièmement, que cette thèse est fondée en fait sur l'ignorance de certaines distinctions importantes concernant l'action et le langage de l'action. (shrink)