The goal of the article is to offer a framework against which relations between gesture and sign can be systematically explored beyond the current literature. It does so by (a) reconstructing the history of the discussion in the field of gesture studies, focusing on three leading positions (Kendon, McNeill, and Goldin-Meadow); and (b) by formulating a position to illustrate how this can be achieved. The paper concludes by emphasizing the need for systematic cross-linguistic research on multimodal use of language in (...) its signed and spoken forms. (shrink)

Zinacantec Family Homesign is a new sign language emerging spontaneously over the past three decades in a single family in a remote Mayan Indian village. Three deaf siblings, their Tzotzil-speaking age-mates, and now their children, who have had contact with no other deaf people, represent the first generation of Z signers. I postulate an augmented grammaticalization path, beginning with the adoption of a Tzotzil cospeech holophrastic gesture—meaning “come!”—into Z, and then its apparent stylization as an attention-getting sign, followed by grammatical (...) regimentation and pragmatic generalization as an utterance initial change of speaker or turn marker. (shrink)