En partant de la capacité enfantine du « faire comme si, pas pour de vrai, mais très sérieusement », deux dossiers familiers sont repris sous l’angle du jeu : celui du rituel des jardins d’Adonis (à l’horizon de l’opposition platonicienne entre jeu et sérieux) ; celui aussi de l’hymne homérique où Hermès enfant joue avec la louange hymnique et le sacrifice, au risque de compromettre son statut divin. Cela nous entraîne à reconsidérer l’historiographie du rapport entre jeu et religion.