Providing meaningful and actionable explanations for end-users is a situated problem requiring the intersection of multiple disciplines to address social, operational, and technical challenges. However, the explainable artificial intelligence community has not commonly adopted or created tangible design tools that allow interdisciplinary work to develop reliable AI-powered solutions. This paper proposes a formative architecture that defines the explanation space from a user-inspired perspective. The architecture comprises five intertwined components to outline explanation requirements for a task: (1) the end-users’ mental models, (...) (2) the end-users’ cognitive process, (3) the user interface, (4) the Human-Explainer Agent, and (5) the agent process. We first define each component of the architecture. Then, we present the Abstracted Explanation Space, a modeling tool that aggregates the architecture’s components to support designers in systematically aligning explanations with end-users’ work practices, needs, and goals. It guides the specifications of what needs to be explained (content: end-users’ mental model), why this explanation is necessary (context: end-users’ cognitive process), to delimit how to explain it (format: Human-Explainer Agent and user interface), and when the explanations should be given. We then exemplify the tool’s use in an ongoing case study in the aircraft maintenance domain. Finally, we discuss possible contributions of the tool, known limitations or areas for improvement, and future work to be done. (shrink)