In his mature writings, Kuhn describes the process of specialisation as driven by a form of incommensurability, defined as a conceptual/linguistic barrier which promotes and guarantees the insularity of specialties. In this paper, we reject the idea that the incommensurability among scientific specialties is a linguistic barrier. We argue that the problem with Kuhn’s characterisation of the incommensurability among specialties is that he presupposes a rather abstract theory of semantic incommensurability, which he then tries to apply to his description of (...) the process of specialisation. By contrast, this paper follows a different strategy: after criticising Kuhn’s view, it takes a further look at how new scientific specialties emerge. As a result, a different way of understanding incommensurability among specialties will be proposed. (shrink)