Starting from considering how radical Hobbes' rejection of teleology was, this paper presents a coherent reading of Hobbesian reason, as applied to the justification of political obligation, striking a more perspicuous third way between the ‘orthodox’ and the ‘revisionist’ readings. Both families of interpretations are partial to some elements of Hobbes' thought, therefore incapable of providing a coherent reading of its whole. A precise rendering of Hobbes' deontological reason allows a better hermeneutical understanding of his philosophy as well as a (...) keener appreciation of its relevance for past and present political thought. (shrink)