The “happy fish” passage concluding the “Autumn Floods” chapter of the Classical Chinese text known as the Zhuangzi has traditionally been seen to advance a form of relativism which precludes objectivity. My aim in this paper is to question this view with close reference to the passage itself. I further argue that the central concern of the two philosophical personae in the passage – Zhuangzi and Huizi – is not with the epistemic standards of human judgements (the established view since (...) Hansen, “The Relatively Happy Fish”), but with the more basic problem of species-specific perspectives. On my reading, Zhuangzi’s emphatic positionality in the passage – on the dam, accompanied by his friend Huizi – plausibly suggests a circumspect reflection on the limitedness of human knowledge. It is significant that Zhuangzi’s knowledge of fish happiness is avowedly from a certain place, and not absolute. But there is still a sense in which this view is objective: namely, insofar as it adequately accounts for an inherently human perspective on the world. I call this modest form of relativism ‘Species Relativism’, which, crucially, leaves room for objectivity, even though a fully objective (i.e. absolute) view of the world is not accessible to humans. (shrink)

This paper argues that correlative thinking, a fundamental aspect of Chinese thought often distinguished from rational thinking, is rooted in our situated bodily experiences, constituting a unique mode of sensemaking. It performs a comparative analysis between Zhuangzi's Fish Parable and Merleau‐Ponty's philosophy of embodied perception, focusing on the self‐attunement in our embodied experience and Dao, which remains invisible but gradually reveals its presence as the parable unfolds. The paper illuminates the embodied nature of correlative thinking by exposing the intricate interplay (...) between the self and others, as well as the self and its lived environment. This analysis underscores the reciprocal relationship between Dao and correlative thinking: Dao acts as the origin of correlative thinking, while correlative thinking, in turn, unveils the presence of Dao. This analysis could enrich our understanding of the interplay between the self, others, and the world they inhabit. (shrink)

The ‘happy fish’ dialogue is one of the best-known and heatedly debated passages of the Zhuangzi. Scholars have constructed different interpretations of the dialogue. Some argue that this dialogue expresses the idea of living at ease and enjoying life as it is; some refer to the idea of anti-anthropocentrism, while others reconstruct the dialogue as certain epistemological debates. This paper examines the connotations of ‘fish’, ‘water’, and ‘river’ in early Chinese political discourses and reads the political connotations in the dialogue (...) between Zhuangzi and Huizi. This can lead to an alternative interpretation, which is that, at its core, this passage is a dialogue between these two men on politics and their political careers. (shrink)