A cut-free Gentzen sequent calculus for Ewald’s intuitionistic tense logic \ is established. By the proof-theoretic method, we prove that, for every set of strictly positive implications S, the classical tense logic \ is embedded into its intuitionistic analogue \ via Kolmogorov, Gödel–Genzten and Kuroda translations respectively. A sufficient and necessary condition for Glivenko type theorem in tense logics is established.