This paper proposes a sender-receiver model to explain two large-scale patterns observed in natural languages: Zipf’s inverse power law relating the frequency of word use and word rank, and the negative correlation between the frequency of word use and rate of lexical change. Computer simulations show that the model recreates Zipf’s inverse power law and the negative correlation between signal frequency and rate of change, provided that agents balance the rates with which they invent new signals and forget old ones. (...) Results are robust across a wide range of parameter values and structural assumptions, such as different forgetting rules and forgetting rates. Analysis of the model further suggests that Zipf’s law relating word frequency and rank arises because of language-external factors and that frequent signals change less because frequent signals are less subject to drift than rare ones. The paper concludes with some brief considerations on model-based and data-driven approaches in philosophy. (shrink)