We introduce three families of diagonal reflection principles for matrices of stationary sets of ordinals. We analyze both their relationships among themselves and their relationships with other known principles of simultaneous stationary reflection, the strong reflection principle, and the existence of square sequences.

A strong coloring on a cardinal $\kappa $ is a function $f:[\kappa ]^2\to \kappa $ such that for every $A\subseteq \kappa $ of full size $\kappa $, every color $\unicode{x3b3} <\kappa $ is attained by $f\restriction [A]^2$. The symbol $$ \begin{align*} \kappa\nrightarrow[\kappa]^2_{\kappa} \end{align*} $$ asserts the existence of a strong coloring on $\kappa $.We introduce the symbol $$ \begin{align*} \kappa\nrightarrow_p[\kappa]^2_{\kappa} \end{align*} $$ which asserts the existence of a coloring $f:[\kappa ]^2\to \kappa $ which is strong over a partition $p:[\kappa ]^2\to (...) \theta $. A coloring f is strong over p if for every $A\in [\kappa ]^{\kappa }$ there is $i<\theta $ so that for every color $\unicode{x3b3} <\kappa $ is attained by $f\restriction )$.We prove that whenever $\kappa \nrightarrow [\kappa ]^2_{\kappa }$ holds, also $\kappa \nrightarrow _p[\kappa ]^2_{\kappa }$ holds for an arbitrary finite partition p. Similarly, arbitrary finite p-s can be added to stronger symbols which hold in any model of ZFC. If $\kappa ^{\theta }=\kappa $, then $\kappa \nrightarrow _p[\kappa ]^2_{\kappa }$ and stronger symbols, like $\operatorname {Pr}_1_p$ or $\operatorname {Pr}_0_p$, also hold for an arbitrary partition p to $\theta $ parts.The symbols $$ \begin{gather*} \aleph_1\nrightarrow_p[\aleph_1]^2_{\aleph_1},\;\;\; \aleph_1\nrightarrow_p[\aleph_1\circledast \aleph_1]^2_{\aleph_1},\;\;\; \aleph_0\circledast\aleph_1\nrightarrow_p[1\circledast\aleph_1]^2_{\aleph_1}, \\ \operatorname{Pr}_1_p,\;\;\;\text{ and } \;\;\; \operatorname{Pr}_0_p \end{gather*} $$ hold for an arbitrary countable partition p under the Continuum Hypothesis and are independent over ZFC $+ \neg $ CH. (shrink)