ABSTRACTAs an introduction to the English translation of an article previously published by Jocelyn Maclure, in French, in Dialogue, I share my thoughts on Dialogue's bilingualism and the current context.